70KONKHMER

ហេ ជិតដល់ថ្ងៃបុណ្យអ៊ុំទូក អកអំបុក និងសំពះព្រះខែហើយ តើអ្នកនឹងមកចូលរួមទេ? បើមកតើអ្នក ដឹងទេថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាខ្លះ? ខ្ញុំមានបំណងល្អខ្លះៗសំរាប់ពិធីបុណ្យខាងមុខនេះ៖ ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិគ្រប់បែបយ៉ាងរបស់អ្នក ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ចំពោះក្មេងតូចៗ យល់ល្អអ្នកគួរតែសរសេរលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដាក់ក្នុងហោប៉ាវរបស់គេ ព្រោះវាអាចផ្តល់ភាពងាយស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនងអ្នក នៅពេលដែលកូនរបស់អ្នកបាត់ ។ មិនត្រូវចោលសំរាមផ្តេសផ្តាសទេ ត្រូវជួយថែរក្សាសោភណ្ណភាពទីក្រុង មិនត្រូវដើរជាន់លើស្មៅទេសួនច្បារទេ អ្នកមិនគួរដើរទៅកន្លែងដែលស្ងាត់ៗតែម្នាក់ឯងទេ ត្រូវបើកបរដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្ន.........។ សូមជូនពរសំណាងល្អគ្រប់ៗគ្នា នឹងធ្វើដំនើរត្រលប់ទៅស្រុកកំនើតវិញអោយមានសុវត្តិភាព ។

A teacher of Don Bosco Technical School of Sihanok ville Cambodia, Mr Ouch Sambo, speaks about the preparation of the Don Bosco Casket visit. Spoken in Khmer with subtitles in English.

កំណាព្យ​ពី យឹម កិច្ចសែ

ទេសចរណ៍ខេត្តព្រះសីហនុ ខេត្តព្រះសីហនុ រឺ កំពង់សោម គឺជាខេត្ត​តូច​មួយ ដែលស្ថិតនៅភាគខាងត្បូង នៃ​​​​ប្រទេស ​​ ក ម្ពុជា ដែល​មាន​ផ្ទៃដី ៨៦៨ គីឡូម៉ែត និងមាន ខ័ណ្ឌចំនួន ៣​ ហើយជាខេត្តមួយ​ដែល​ហ៊ុ ម​ព័ទ្ធ​​ទៅ​ដោយ​ដី​កោះ ហើយ​​​ជាប់និងឈូងសមុទ្រថៃ ។ ខេត្តនេះ​ត្រូវ​បាន​​ស្ថាបនាឡើង​ក្នុង​អំឡុងឆ្នាំ ១៩៦៤ ដោយស្នារ​ ព្រះ​បាទ​សម្តេច នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាក្សត្រ​នៃព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រកម្ពុជា ។ បច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់ពីមាន​ការ​ស្ថា​បនាលំអរ បានធ្វើអោយវិស័យ​ទេសចរណ៍​ខេត្ត​ព្រះ​សីហនុ មានភាពរីកចំរើន​យ៉ាង​ខ្លាំង ព្រោះនៅ​ខេត្ត​នេះ​​មាន​តំបន់​ទេសចរណ៍​ធម្មជាតិ ស្រស់​ស្អាតជាច្រើន ​សំរាប់អោយភ្ញៀវ​ទេស​ចរណ៍​​ជាតិ និង​អន្តរជាតិបានមកលំហែកាយ ក៏ដូច​ជា​មកទស្ស នា​កំសាន្ត ។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយ​ថ្ងៃ​មាន​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍​​រាប់ពាន់នាក់ បានមកលេងកំសាន្តនៅក្នុងខេត្ត​ នេះ ។ ដោយធ្វើដំនើរ​តាម​បណ្តោយ​ផ្លូវ​ជាតិ​​លេខ ៤ ពីរាជធានីភ្នំពេញ និង ផ្លូវជាតិលេខ ៣ ពីខេត្តកំពត ។ ខេត្តព្រះសីហនុ​ក៏មាន​ព្រលាន​យន្ត​ហោះមួយ​ដែល​មានឈ្មោះថា​ព្រលានយន្តហោះ​អន្តរជាតិក្រុង​ព្រះ​សីហនុ ដែលព្រលានយន្ត​ហោះនេះអាចធ្វើការហោះហើរបានពី​ខេត្តសៀមរាប និង ភ្នំពេញ ហើយរាជ​រដ្ឋា​ភិបាលកំពុងតែ...

នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី៦ ខែមិនាឆ្នាំ២០១០ មានសាស្រ្តាចារ្យ ៣នាក់រួមជាមួយ​ និងសិស្ស១៩នាក់ដែលមក​ពី​សា​លា​ពហុបច្ចេកទេសនៃប្រទេ​ស ស៊ីងហ្គាពួរ បានមកដល់សាលាបច្ចេកទេសដុនបូស្កូក្រុងព្រះសី​ហនុ​។ ពួកគេមានការស្នាក់នៅក្នុងសាលារយះពេល២សប្តាហ៍ ដើ​ម្បី​​បង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដល់​សិស្ស​សា​លា​បច្ចេកទេសដុន បូស្កូ ដែលមកពីផ្នែកផ្សេងៗទាំងឆ្នាំទី១ និងឆ្នាំទី២ : ដូចជា ផ្នែកយន្តសា​ស្រ្ត​រថយន្ត ផ្នែកអគ្គីសនី ផ្នែកយនសាស្រ្តទូទៅ ផ្នែកលេខាធិការ​ និងផ្នែកទំនាក់ទំនងសង្គម ដោយបង្រៀន​រយះ​ពេ​ល​៨​ម៉ោង​សំរាប់​ផ្នែ​ក​នីមួយៗ។ សំរាប់ឆ្នាំទី១ប្រធានបទដែលលើកយកមកបង្រៀនរួមមាន ការណែនាំខ្លួន ការយល់ដឹងអំពីប្រទេស ស៊ីងហ្គាពួរ វិជ្ជាជីវះ និង មហិច្ឆិតា ការយល់ដឹងអំពីប្រទេស កម្ពុជា សំរាប់សិស្សឆ្នាំទី២ ក៏មិនខុសពីឆ្នាំទី១ដែរ ពួកគេនិងមានមេរៀនជាច្រើនដែលនិងត្រូវរៀន​ ជាមួយនិង​សា​ស្រ្តា​ចារ្យនិងសិស្សៗដែលមកពី ប្រទេស ស៊ីងហ្គាពួរ សំរាប់រយះពេល៣សប្តាហ៍ នៃដំណើរទស្សនះ​កិច្ច​សិក្សារបស់ពួកគេនៅក្នុងសាលាបច្ចេកទេសដុនបូស្កូ។

In English អ្នកទស្សនៈគឺជាអ្នករកឃើញនៃបញ្ញា​ ដែលបានព្យាយាម​សិក្សាអំពីផ្លូវបែបបទនៃពិភព លោក។ ការជឿជាក់របស់មនុស្សត្រូវបានយល់អំពីការ​ ត្រឹះរឹះពិចារណារកហេតុផលនៃសកល លោក។ ក្រុមដំបូងត្រូវបានដឹងថាពួកបុរសគឺជាអ្នកដែល អោយហេតុផលយ៉ាងឆ្លាតជាងគេនៃ បញ្ញា។ បញ្ហាធំដែលទាក់ទងជាមួយគេនោះគឺ នយោបាយ និង ការសំរេចនៃសង្គម។ មានគ្រូជាច្រើនដែលបង្រៀន សិស្សដោយការដាក់ការវាយនិងរំពាត់។ ​ ថាលេស ( Thales ) គឺជាអ្នកទស្សនៈវិទូម្នាក់ដ៏ល្បីដែលរឹះគិតពីប្រពៃណី ហើយគ្នានឯកសារណាដែល បានបន្សល់ទុក្ខកាលពីគាត់នៅរស់ឡើយ។ ហ្សេណូ ( Ze no ) ដែលបានរកឃើញពីការអត់ទ្រាំដែលមិនពេញចិត្តមិនខឹង ដែលបដិសេដន៍ សារៈសំខាន់នៃឋានៈរបស់រាងកាយទាំងអស់។ កត្តាដែលបានឃើញថាសំខាន់សំរាប់រឿងរ៉ាវផ្សេងៗ របស់មនុស្សនោះគឺ​អាកប្បកិរិយា។ គាត់បានជឿថាអាទិទេពគឺជាអ្នកបញ្ញត្តិច្បាប់​ដែលមិនប្រែប្រួល សំរាប់សកលលោក។ លទ្ធផលនៃរឿងរ៉ាវផ្សេងៗដែលឆ្លើយតបនូវការផ្តល់ជីវិតគ្មានទីបញ្ចប់ និងការ ដែលគ្មានសំណាង។ ហើយគាត់ក៏ជឿដែរថាមនុស្សគ្រប់រូប គឺប្រហែលគ្នានិងប្រព្រឹត្តល្អបានដូចគ្នា។ ហេរ៉ាឃ្លីតូស ( Heraclitus ca. 540 - ca. 480 BCE ) ភ្នំមួយមិនអាចមានខ្លាពីរ រឺ ក៏ប្រទេសមួយមិនអាចមាន ស្តេចពីរ ទ្រឹស្តីរបស់គាត់...

The philosophers were " seekers of wisdom" who tried to study the world in a systematic way. Believed people could understand the universe through logic and reason. The earliest group was known as sophists-men of wisdom. Their main concern was political and social success. Many were teachers who trained the children of the wealthy. Heraclitus ( ca . 540- ca. 480 BCE ): "One cannot step twice in the same river." His message was that reality is constantly changing, it's an on going process rather than a fixed and stable product. All reality is fleeting and impermanent. " The unapparent connection is more powerful than the apparent one." Socrates (469-399-BC) Socrates, Ancient Greek, changed philosophy from a study of natural science to ethics and politics, but didn't write anything. The Socratic Method is a question and answer technique of studying which was designed to make people examine their beliefs. Socrates is famous for arguing that one...

1 " It is to measure oneself against Truth, and not the other way around the first product of self knowledge is humility " 2 " A worker needs one thing only: to learn how to learn " 3 " Let him that would move the world first move himself " 4 " I hear and I forget,I see and I remember,I do and I understand " 5 " He listens well,who takes note " 6 " Nothing great was ever achieved without enthusiasm " 7 " What makes life dreary is the want of motive " 8 " The path was warn and slippery. My foot slipped from under me,knocking the other out of the way.But I recovered and said to my self,it's a slip and not a fall " 9 " People who needed a mind shift, every thing that can be invented has been in wanted " 10 " Decide what you want,decide what you are willing to exchange for it, establish your priorities and go to work "

Monday បងចង់ Visit ពៅ.................Tuesday បងត្រូវ​ go dancing Wednesday រៀម​គិត buy a ring..... Thursday ​បង bring it to you Friday រៀមគិត say good bye..........Saturday ឃ្លាត​ឆ្ងាយពី​ឆោម​ឆ្លៅ Sunday airplane ហោះ​ចេញទៅ......Please ពៅ don’t cryI ទៅរៀន I will ផ្ញើ you some Money ................ទុកគ្រាន់ជីវី pay something Powder perfume និង ទំនិញ.............ដែល​រូប​ស្ងួន think ថាសំខាន់ Twelve months មិនយូរទេ darling....Please ពៅ​កុំ think I jilt you When I return I គិតគូ........................Marry និង you ជាប្រាកដ។

ទាញយក និពន្ធ​ដោយៈ សម្ដេច​ព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ១. ខ្មែរ​អើយ ចូរ​ចាំ​ជាក់​ថា​​​​ តាម​សាវតារ ជាតិ​ខេមរា ធ្លាប់​តែ​ថ្កើង ​ ទឹក​ដី​ខ្មែរ​ធំ ទូលំ​ទូលាយ សព្វសាយ​រុងរឿង គេ​ឯង តែង​លើក​តម្កើង តម្កល់​ជាតិ​យើង ចាត់​ទុក​ឡើង​ជា​ជាតិ​ច្បង ។ ២. អារ្យធម៌ ខ្ពង់ខ្ពស់​ឆើតឆាយបាន​ចេញ​ផ្សព្វផ្សាយ គ្រប់​ទិស​ទាំង​ឡាយ ចុង​បូព៌ាសាសនា​សិល្បៈ ចម្លាក់​វិចិត្រ គំនិត​សិក្សា តន្ត្រី​ទស្សនវិជ្ជា ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា ជា​គោលការណ៍​ខ្មែរ​ផ្សាយ​ទៅ ។ ៣. ខ្មែរ​អើយ ចូរ​ស្ដាប់​សាវតារ ដែល​បាន​ចរចា បញ្ជាក់​ប្រាប់​ថា ពូជ​ខ្មែរ​​ថ្កើង តាំង​ចិត្ត​ឲ្យ​មាំ ខិតខំ​ប្រឹង​វេញ បញ្ចេញ​តម្កើង តម្លៃ​​នៃ​ជាតិ​ខ្មែរ​យើង ឲ្យ​បាន​រុងរឿង ជា​ថ្មី​ឡើង​តាម​សាវតារ ។

អង្គរវត្តស្ថិតនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប ន គរវត្ដជាស្នាដៃ ដ៏ធំចំបងអស្ចារ្យ របស់ ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័ន ទី២ ដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញ រន្ទឺសុះសាយ ទៅគ្រប់ទិសទី មិនតែប៉ុណ្ណោះ ប្រាសាទនគរ វត្ដក៏ជារូប ភាពតំនាង ប្រទេសជាតិខ្មែរផងដែរ។ នគរវត្ដមានកសិណ រឺគូទឹកព័ទ្ធជុំ វិញប្រហែល ជា១៦គ . ម ចំនែកកសិណពិត ប្រាកដរបស់ ប្រាសាទ មានបណ្តោ យប្រវែង ១៥០០ម x ទទឹង១៣០០មលើ២០០ម ផ្លូវធំដើរចូល ពីទិស ខាង លិចទៅដល់ ប្រាសាទកណ្តាលមានប្រវែង២៥០ម ឯកំពូល កណ្ដាលខ្ពស់ ធំជាងគេបំផុត របស់នគរ វត្ដ មានកំពស់ ៦៥ម ។ ប្រាសាទអង្គរវត្ត មានទីតាំងស្ថិតនៅភាគខាង ជើងនៃក្រុងសៀមរាប ក្នុង ស្រុកសៀម រាប មានចំងាយ ៧ គ . ម ពីទីរួមខេត្ត តាមផ្លូវកូម៉ៃ ឬផ្លូវសាលដឺ ហ្គោល។ ​ ប្រាសាទអង្គរវត្តត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង បញ្ជីបេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោករបស់ អង្កការយូនីស្កូ នៅឆ្នាំ១៩៩២។ ប្រាសាទអង្គរវត្តត្រូវ បានរកឃើញ ឡើងវិញ ដោយ ប្រវត្តិវិទូបារាំងលោក ហង់រី ម៉ូហូ នៅឆ្នាំ១៨៦០។...