Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Khmer Old Song Lyric

ច្រៀងៈ សត្វចាបយំចេប

គាប់ជួនថ្ងៃបុណ្យ (ច្រៀងដោយៈ កែវ សារ៉ាត់)

SONG TITLE : KORP CHUAN TNAI BUN (SINGER : KEO SARATH) L2.  កូលាបសុខទន់ ល្អគន់អើយ មិនឆើត ដូចខែរះអើត រះអើត ប៉ប្រះជើងព្រៃ កំពុងក្រពុំ ទុំទងអើយពេញវ័យ ពេញវ័យ ពេលដែលបានឃើញភក្រ្តស្រី ចិត្តបងមមី ធ្លាប់លួចស្នេហា។ R.  បើសិនជាអូនដឹង ម្លេះសមកែវព្រលឹង អូនខឹងនឹងបង អួលណែនឱរ៉ា យំផងអើយ ជេរផង ដឹងចិត្តបងចង់ផ្សង ផ្ញើរចិត្តភក្តី។ L3.  បងជាសេកមាស និរាសអើយ គូរគាប់ គ្មានបុណ្យខ្វះទ្រព្យ ភាសខ្លួនចោលទឹកដី ព្រះអង្គសុខទន់ មានគុណអើយ បារមី បារមី សូមជួយណែនាំសម្តី ចេញពីកវី ប្រាប់កូលាបផង។ (ភ្លេង រួចច្រៀងម្តងទៀត)   L1.  គាប់ជួនថ្ងៃបុណ្យ សុខទន់អើយ មកដល់ ភ្នែកខ្ញុំថតទាល់ ថតទាល់កូលាបមួយទង អូនរាំជូនពរ រាំត្រឡោកអើយផង ត្រឡោកផង ញញឹមរាក់ទាក់ផ្អៀងផ្អង ផ្តោះផ្តង ភ្ញៀវភ្ញាក់ទះដៃ។ L2.  កូលាបសុខទន់ ល្អគន់អើយ មិនឆើត ដូចខែរះអើត រះអើត ប៉ប្រះជើងព្រៃ កំពុងក្រពុំ ទុំទងអើយពេញវ័យ ពេញវ័យ ពេលដែលបានឃើញភក្រ្តស្រី ចិត្តបងមមី ធ្លាប់លួចស្នេហា។ R.  បើសិនជាអូនដឹង ម្លេះសមកែវព្រលឹង អូនខឹងនឹងបង អួលណែនឱរ៉ា យំផងអើយ ជេរផង ដឹងចិត្តបងចង់ផ្សង ផ្ញើរចិត្តភក្តី។ L3.  បងជាសេក...

សែនស្រណោះ (ច្រៀងដោយៈ កែវ សារ៉ាត់)

SONG TITLE : SEN SRONOS , (SINGER : KOE SARATH) L1.  សែនស្រណោះគ្រាដែលកន្លង អូននឹងបងបានរួមសេចក្តីស្នេហា នៅក្រោមរស្មីនៃព្រះច័ន្ទថ្លា ក្រោមផ្ទៃមេឃាដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។ L2.  បងស្រណោះ ស្រណោះសម្តី ដែលស្រស់ស្រីខ្ចឹបប្រាប់អោយបងកៀកកើយ ពេលនោះបងនៅ មិនទាន់ហ៊ានឡើយ ព្រោះអ្វីត្រាណត្រើយខ្ពស់ហួសហត្ថា។ R.  ស្នេហ៍ដែលមិនស្មាន ថានឹងបាន រួមក្តីស្នេហា បើសិនជាបាន ស្រស់កល្យាណ បងភ្លេចប្រាណភ្លេចអ្វីទាំងអស់...។ L3.  គ្រាដែលហួសស្រណោះជាថ្មី បងអាល័យស្រមៃជានិច្ចស្ងួនអើយ តូចអើយតូចបង បងមិនភ្លេចឡើយ បងចាំកៀកកើយគ្រាអូនវិលវិញ។ (ភ្លេង) R.  ស្នេហ៍ដែលមិនស្មាន ថានឹងបាន រួមក្តីស្នេហា បើប្រែជាបាន ស្រស់កល្យាណ បងភ្លេចប្រាណភ្លេចអ្វីទាំងអស់...។ L3.  គ្រាដែលហួសស្រណោះជាថ្មី បងអាល័យស្រមៃជានិច្ចស្ងួនអើយ តូចអើយតូចបង បងមិនភ្លេចឡើយ បងចាំកៀកកើយគ្រាអូនវិលវិញ។

សម្រស់ក្រមុំភូមិថ្កុល (ច្រៀងដោយ ស៊ីន សាមុត)

សម្រស់ក្រមុំភូមិថ្កុល (ស៊ីន ស៊ីសាមុត) សម្រស់ភូមិថ្កុលខ្ញុំយល់កាលណា រន្ធត់ចិន្តាប្រាថ្នាចង់បាន ស្រមើលស្រម៉ៃឃើញតែ​កល្យាណ ធ្វើម្តេចរៀមបានប្រាណមកកៀកកើយ។ ដងស្ទឹងសង្កែបំពេរដួងចិត្ត ​ប្រាប់ថាវមិត្រឥតបែរកន្តើយ រង់ចាំរូបបងឥតលួសពេលឡើយ ស្ទឹងសង្កែអើយពិតឬយ៉ាងណា។ តោឈរនៅស្ងៀមធ្វើហី អ្នកមិនព្រមស្តីប្រាប់ពីចិន្តា ពិតទេសម្តីថាស្រីមេត្តា ដូចទឹកស្ទឹងថា ស្នេហា ស្នេហារូបខ្ញុំ។ ភូមិថ្កុលអោយក្លិនថើបមិនរសាយ អោយរៀមខ្វល់ខ្វាយស្ទើរតែស្រែកយំ ជួបស្នេហ៍ខកចិត្តផ្តិតក្នុងអារម្មណ៍ ដង្ហោយហៅខ្ញុំឥតលួសពេលឡើយ។ (ភ្លេង)  (ច្រៀងលេខ 3 និងលេខ 4 ម្តងទៀត)   យើងជាកូនខ្មែរត្រូវរួមគ្នាថែរក្សាមរតកចំរៀងដ៏មានតម្លៃ និងមានន័យរបស់ Click to Download More Song of  SIN SI SAMUTH 

ចុកក្នុងទ្រូង​ ( ប៉ែន រ៉ន )

L1. ពាក្យមិនពិត ចិត្តហ្មងសៅ ដំបៅទ្រូង (ដំបៅទ្រូង) បងបានស្បត់ ប្រាកដជាក់ ចំពោះស្នេហ៍ អូនជឿស្មោះ គ្មានកែប្រែ​ ចំពោះបងមួយ ឥតកន្តើយ គ្មានបារម្ភឡើយ។ L2. ពាក្យមិនពិត គិតមិនដល់ ខ្វល់ឱរ៉ា (ខ្វល់ឱរ៉ា) ច្រើនឆ្នាំហើយ ទ្រូងឥតល្ហើយ រងទុក្ខា ប្រុសផ្លាស់ចិត្ត ផ្លាស់ស្នេហា បោះបង់រូបស្រី គ្មានអាល័យដល់ចិត្តស្រីទេ។ L3. ចុកក្នុងទ្រូង ឈីបេះដូងដោយសារស្នេហ៍ (ដោយសារស្នេហ៍) អស់សង្ឃឹម បានញញឹម ដាក់បងទៀតហើយ លង់ចិន្តា លង់ស្នេហា អស់មួយជីវិត អស់ក្តីរំពឹង ក្របានជួបស្នេហ៍ (ភ្លេង) L3. ចុកក្នុងទ្រូង ឈីបេះដូងដោយសារស្នេហ៍ (ដោយសារស្នេហ៍) អស់សង្ឃឹម បានញញឹម ដាក់បងទៀតហើយ លង់ចិន្តា លង់ស្នេហា អស់មួយជីវិត អស់ក្តីរំពឹង ក្របានជួបស្នេហ៍

ជុំរុំខាវអ៊ីដាង​ (ច្រៀងដោយៈ កែវ សារ៉ាត់)

L1. រសៀលរៃយំល្វើយៗ ខាវអ៊ីដាងខ្ញុំអើយ កាលដើមឡើយស្ងាត់ឈឹង ឥឡូវប្រែក្លាយ ជុំរុំមួយតូចច្រលឹងគេងកើយដៃអើយ រំពឹង ថានឹងមានរស្មី។ L2. ជំនោរបក់មករំភើយ វាលធំល្វឹងល្វើយ រុក្ខជាតិខៀវខ្ចី ចែងចាំងដូចពេជ្រ រំលេចពីទេព្យល្អក្រៃ ដុសដាលគ្រប់អើយ វិស័យ រាល់ថ្ងៃយើងបានសប្បាយ។ R. សម្ផស្សធម្មជាតិ ប្រៀបបានសុវណ្ណ បីដូចដួងចន្ទ ដែលរះពេញបូរមី ផ្ការីកស្គុសស្គាយ ដុះរាយកណ្តាលទ្រូងព្រៃ ហាក់ដូចកល្យាណនី កំពុងពេញវ័យក្រមុំ។ L3. ឱ!ខាវអ៊ីដាងដួងចិត្ត អ្នកផ្តល់ជីវិត អោយយើងបានសុខខុម យើងផុតទុកភ័យ រីករាយរស់ក្នុងជុំរុំ ដោយគុណមហាអើយ ឧត្តម អង្គការសហប្រជាជាតិយើង។ (ភ្លេង) R. សម្ផស្សធម្មជាតិ ប្រៀបបានសុវណ្ណ បីដូចដួងចន្ទ ដែលរះពេញបូរមី ផ្ការីកស្គុសស្គាយ ដុះរាយកណ្តាលទ្រូងព្រៃ ហាក់ដូចកល្យាណនី កំពុងពេញវ័យក្រមុំ។ L3. ឱ!ខាវអ៊ីដាងដួងចិត្ត អ្នកផ្តល់ជីវិត អោយយើងបានសុខខុម យើងផុតទុកភ័យ រីករាយរស់ក្នុងជុំរុំ ដោយគុណមហាអើយ ឧត្តម អង្គការសហប្រជាជាតិយើង។

ម៉េ ម៉ាយ បីដង

L1. កាលខ្ញុំអាយុ ១៦ ស្រាប់តែម៉ែអោយ ខ្ញុំមានប្តី ពេលនោះហេតុតែខ្ញុំមិនដឹងអី ព្រោះចិត្តមិនចង់បានប្តី ខ្ញុំក៏លែងប្តីខ្ញុំទៅ។ R1. ខ្ញុំត្រូវម៉េម៉ាយ ម៉េម៉ាយ ១ដង ១០ឆ្នាំកន្លងមានប្តីម្តងទៀត។ L2. ពេលនោះខ្ញុំចេះសព្វអ្វីៗ តែវាទាស់តែប្តីទីពីរនោះចាស់ ម្ល៉ោះហើយខ្ញុំចេះតែដើរចោលផ្ទះ ប្តីខ្ញុំខូចចិត្តណាស់ គាត់ចាស់ គាត់ឈឺខូចទៅ។ R2. ខ្ញុំត្រូវម៉េម៉ាយ ម៉េម៉ាយ ២ដង ៥ឆ្នាំកន្លងមានប្តីម្តងទៀត។ L3. ពេលនោះខ្ញុំអាយុ៣១ ប្តីក្រោយគេអាយុ២៥ ខ្ញុំស្រលាញ់ថ្នមគេបានតែ ១ឆ្នាំ ស្រាប់តែមានកម្ម ប្តីក្មេងនោះលែងខ្ញុំទៅ។ R3. ខ្ញុំត្រូវម៉េម៉ាយ ម៉េម៉ាយ ៣ដង ឥឡូវសៅហ្មង អស់ប្តីហើយខ្ញុំ។ (ភ្លេង) L2. ពេលនោះខ្ញុំចេះសព្វអ្វីៗ តែវាទាស់តែប្តីទីពីរនោះចាស់ ម្ល៉ោះហើយខ្ញុំចេះតែដើរចោលផ្ទះ ប្តីខ្ញុំខូចចិត្តណាស់ គាត់ចាស់ គាត់ឈឺខូចទៅ។ R2. ខ្ញុំត្រូវម៉េម៉ាយ ម៉េម៉ាយ ២ដង ៥ឆ្នាំកន្លងមានប្តីម្តងទៀត។ L3. ពេលនោះខ្ញុំអាយុ៣១ ប្តីក្រោយគេអាយុ២៥ ខ្ញុំស្រលាញ់ថ្នមគេបានតែ ១ឆ្នាំ ស្រាប់តែមានកម្ម ប្តីក្មេងនោះលែងខ្ញុំទៅ។ R3. ខ្ញុំត្រូវម៉េម៉ាយ ម៉េម៉ាយ ៣ដង ឥឡូវសៅហ្មង អស់ប្តីហើយខ្ញុំ។